roeslein im oktober